Eine farbige Illustration des weiblichen Buddhas Prajnaparamita welche ihrerseits die Verbindung von Glückseligkeit und Leerheit verkörpert.

Ermächtigung / Empowerment

Buddha Prajnaparamita Ermächtigung

Buddha Prajnaparamita Empowerment

Sa 05. & So 06.12.2026

Sat 05. & Sun 06.12.2026

11:00 – 17:15
siehe Zeitplan

 11:00 AM – 5:15 PM
see timetable

Anmeldung erforderlich

Registration required

Samstag CHF 70
Ganzes Wochenende CHF 100
Nur Sonntag (Brunch inkl.) CHF 40
Mittagessen (optional) CHF 15

Saturday CHF 70
Whole Weekend CHF 100
Only Sunday (Brunch incl.) CHF 40
Lunch (optional) CHF 15

Beschreibung

Kurs in Englisch mit deutscher Simultanübersetzung

Die Grosse Mutter Prajnaparamita
ist eine Buddha-Gottheit, welche die Manifestation der Vollkommenheit der Weisheit eines Buddhas ist. Sie hat die inneren und äusseren Hindernisse zur Erleuchtung überwunden und gewährt die tiefe Erkenntnis der höheren Vollkommenheit der Weisheit.

Während der Ermächtigung wird Gen Kelsang Dema die besonderen Segnungen von Prajnaparamita durch die Kraft unseres Spirituellen Meisters in ihrem Herzen gewähren. Indem wir diese Segnungen empfangen, vergrössern wir unser eigenes Potenzial, die höhere Vollkommenheit der Weisheit zu verwirklichen, welche die Vereinigung von grosser Glückseligkeit und Leerheit ist. Danach wird Gen Dema die Selbst-Erzeugung als Prajnaparamita lehren, und wir werden uns als Schutz vor Hindernissen in der Praxis des Rezitierens des Herz der Weisheit-Sutras üben.

Am Sonntag werden wir Unterweisungen zur korrekten Sichtweise der Leerheit aus Herz der Weisheit erhalten. Die Unterweisungen am Sonntag sind auch für diejenigen geeignet, welche nicht an der Ermächtigung teilgenommen haben.

Was ist eine Ermächtigung?
Eine Ermächtigung ist eine rituelle Zeremonie, die spirituelle Kraft verleiht, um unseren Körper und Geist zu reinigen und unser Leben durch die Kraft tiefgründiger Meditation zu transformieren. Um von dieser Ermächtigung zu profitieren, brauchst du nur den Wunsch, die Segnungen von Buddha Prajnaparamita zu empfangen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Du wirst in einer besonderen Meditation angeleitet, um die Ermächtigung zu empfangen. Jeder wird tiefe Einsicht und besondere, kraftvolle Segnungen erhalten, welche unseren Glauben an unsere eigene Buddha-Natur stärken und uns ermutigen, wie Buddha Prajnaparamita zu werden, indem wir dem buddhistischen Pfad zur Erleuchtung rein und aufrichtig folgen.

Ermächtigungen sind eine Gelegenheit, reine Freude und spirituelles Vertrauen zu erfahren, was in diesen modernen Zeiten so selten ist. In Spiegel des Dharma mit Ergänzungen schreibt Geshe Kelsang Gyatso: „Wenn wir in uns selbst ein starkes Potenzial für spirituelle Verwirklichungen haben, dann werden wir mit dieser Bedingung leicht tiefgründiges Wissen und spirituelle Verwirklichungen entwickeln und aufrechterhalten.“

Description

Held in English with simultaneous German translation

Great Mother Prajnaparamita
is a Buddha-Deity who is the manifestation of the Buddha’s perfection of wisdom. She has overcome the inner and outer obstacles to enlightenment and bestows the realization of the higher perfection of wisdom.

During the empowerment Gen Kelsang Dema will bestow the special blessings of Prajnaparamita through the power of our Spiritual Guide at her heart. Through receiving these blessings, we will increase our own potential to realize the higher perfection of wisdom, the union of great bliss and emptiness. Afterwards, Gen Dema will teach self-generation as Prajnaparamita, and we will engage in the practice of reciting the Heart of Wisdom sutra as a protection from all obstacles.

On Sunday, we will receive teachings on the correct view of emptiness from Heart of Wisdom. The teachings on Sunday are also suitable for those who did not attend the empowerment.

What is an Empowerment?
Empowerment is a ritual ceremony bestowing spiritual power to purify our body and mind and transform our lives through the power of profound meditation. To benefit from this empowerment, you need only a wish to receive the blessings of Buddha Prajnaparamita; no previous experience is necessary. You will be guided in a special meditation to receive the empowerment. Everyone will receive deep insight and special powerful blessings that will enrich our faith in our own Buddha nature, and encourage us to become just like Buddha Prajnaparamita by following the Buddhist path to enlightenment purely and sincerely.

Empowerments are an opportunity to experience pure joy and spiritual confidence, so rare in these modern times. In Mirror of Dharma with Additions, Geshe Kelsang Gyatso writes: “If we have within ourself a strong potential for spiritual realizations, then with this condition we will easily develop and maintain profound knowledge and spiritual realizations.”

Anmeldeformular

Registration form

Everyone is warmly welcome

Alle sind herzlich willkommen

Zeitplan

Samstag
11:00 – 12:30 Ermächtigung
12:45 – 14:00 Lunch (optional)
14:30 – 16:00 Yoga der Prajnaparamita Selbsterzeugung
16:00 – 16:30 Kaffee-Pause
16:30 – 17:15 Sadhana der Grossen Mutter
Sonntag
11:00 – 12:30 Unterweisung und Meditation aus Das neue Herz der Weisheit
12:30 – 14:00 Vegetarischer Brunch (im Tageskurs inbegriffen)
14:00 – 16:00 Unterweisung und Meditation aus Das neue Herz der Weisheit

Timetable

Samstag
11:00 – 12:30 Empowerment
12:45 – 14:00 Lunch (optional)
14:30 – 16:00 Yoga of Prajnaparamita Self-Generation
16:00 – 16:30 Coffee Break
16:30 – 17:15 Great Mother Sadhana
Sonntag
11:00 – 12:30 Teachings & Meditation from New Heart of Wisdom
12:30 – 14:00 Vegetarian brunch (incl. with day course)
14:00 – 16:00 Teachings & Meditation from New Heart of Wisdom